La Légende de Pyrène

La légende prétend que Pyrène, fille du roi des Bekrydes, amoureuse et enceinte d'Hercule, s'enfuit craignant le courroux de son père.

Au cours de son périple, elle fut attaquée par un ours. Il la griffa, la terrassa, déchira son visage et son corps. Pyrène, de douleur hurla.

Hercule qui entendit l'écho d'une voix agonisante, laissa tomber ses outils et ses travaux et, d'un bond, par dessus cimes et torrents, accourut pour recueillir dans ses bras, sa bien aimée, morte.

Au cœur de l'endroit le plus grandiose de l'immense grotte de Lombrives, dans une salle ornée de roches dorées, eut lieu une grande cérémonie en présence de tous les hauts dignitaires du royaume des Bekrydes. Hercule lentement prononça ces quelques mots d'adieu : "Afin que ton nom, ma chère Pyrène, soit conservé à jamais, ces montagnes dans lesquelles tu dors pour l'éternité s'appelleront dorénavant Pyrénées".